Si un maya se desmaya, ¿sigue siendo maya?